Lore:Torug at the Summit, Complete Translation

The UESPWiki – Your source for The Elder Scrolls since 1995
Jump to: navigation, search
Book Information
Seen In:
Torug at the Summit, Complete Translation
A translated text surrounding the death and resting place of Orsinium's founder

Note: The original version of this text is called Torug ag Krazak.


Chief Torug will not allow the looters to find his remains.
Chief Torug will allow no lesser Orcs to find interment above him.

* * *

Chief Torug gathered up his armored bracer and his dying body.
He climbed to the summit and placed himself in a cairn of his own making.

* * *

Then he laid Sorrow's Kiss upon his enchanted armlet.
Forever waiting for a worthy Orc to claim his most cherished possession.